Здоровье. Человек. Природа.
Непознанные аспекты религии, астрологии, жизни людей и влияние их на здоровье.
Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня грешного.
Прости меня грешного, Боже, что мало или совсем не молюсь Тебе.
18 июля 2014 г.
О клёвой группе Kreis из братской ГДР
Загрузил только что крутую композицию « Sie ist immer noch allein» группы Kreis. Очень популярная вещь была в СССР в конце 70-х годов. Крутанули её разик в «Утренней почте», и разлетелась она по всей стране. Кто сидел во время этой передачи с приготовленным к записи магнитофоном и ждал ее конца, т.е. последнего номера, понимает, что я имею в виду 🙂
Gruppe Kreis-Grusinischer Tee
Вот с нее и со «Старого Алекса» и началась их популярность в СССР.
Самое прикольное, что сами грузины не знают этой песни =)
Восточногерманская группа Kreis (в переводе с немецкого – «круг») в 70-е годы была безумно популярна не только у себя на родине, но и во всех без исключения социалистических странах, а также в некоторых странах Западной Европы. Kreis начали исполнять диско-композиции еще в 1976 году, когда этот танцевальный стиль еще только входил в мировую моду. К концу 70-х Kreis были ведущей диско-группой Восточной Европы.
Не так давно фирма «Amiga» к своему 60-летию выпустила тройной бокс-сет, в который вошли лучшие произведения Арнольда Фрицша, включая, два десятка хитов группы Kreis. С лидером Kreis – певцом и музыкантом Арнольдом Фрицшем (Arnold Fritzsch) нам удалось недавно пообщаться.
— Арнольд, ваша группа одна из первых в Восточной Европе начала исполнять диско-музыку. Скажите, кто из артистов повлиял на ваше творчество?
— Марвин Гей, группы Rare Earth и Boney M.
— Сколько всего больших пластинок вышло у группы Kreis?
— Четыре. Две в ГДР на фирме «Аmiga», одна на чешской фирмой «Supraphon», и одна в ФРГ на «Hansa».
— В курсе ли вы, что песни Kreis в 70-е годы довольно часто транслировали и в СССР по радио и телевидению?
— Конечно! И я очень счастлив этому.
— Также у вас была песня «Старый Алекс и Останкино» на русском языке. Скажите, тяжело ли вам было петь по-русски?
— Нет, не тяжело. Ведь русский язык мы изучали в школе.
— Александра Пахмутова, сочинившая «Старый Алекс и Останкино», считалась в СССР главным коммунистическим композитором. Ее авторству принадлежало много песен о Ленине, коммунистической партии, Байкало-Амурской магистрали, комсомоле. Вы лично знакомы с Александрой Николаевной?
— Нет.
— Скажите, кто из исполнителей ГДР были особенно любимы коммунистическим руководством страны?
— Я не знаю.
— А были ли исполнители, которых власти ГДР наоборот недолюбливали?
— Были. Это Вольф Бирманн (Wolf Biermann), «Ренфт» (Renft) и некоторые другие.
— В составе Kreis была солистка Ева Фрицш. Это ваша сестра или жена?
— Ева была моей женой с 1972 по 1985 годы.
— Арнольд, ваше имя на пластинках иногда упоминалось вместе с забавным прозвищем Murmel, то есть, по-немецки «шарик». Откуда оно появилось?
— Так меня называла Ева.
— В 1979 году на чешской фирме «Супрафон» у Kreis вышел диск с песнями на английском языке. Расскажите немного о нем.
— Наша группа тогда часто гастролировала в ЧССР, где мы тоже были очень популярны. И у редактора «Супрафона» появилась идея записать такой диск на его фирме. Между прочим, английские тексты для нас сочинил сам Дин Рид!
— В 1980 году ваш последний диск группа записывала уже в сильно измененном составе. Почему поменялся состав?
— Причины изменения состава были исключительно личными.
— В начале 80-х группа Kreis, несмотря на огромную популярность, все же распалась.
— У нашего (с Евой) сына Маркуса начались серьезные проблемы в школе. Он тогда учился в первом классе, а нам с Евой подолгу приходилось отсутствовать дома из-за непрерывных гастролей. Все это неблагоприятно отражалось на воспитании сына, поэтому мы, в конечном счете, решили распустить группу.
— Мне почему-то так и не удалось найти в YouTube видео Kreis.
— А вы заходите на мой сайт www.arnold-fritzsch.de. Кое-что там есть.
— В середине 80-х у вас появилась новая группа Pop Projekt, работавшая в несколько ином стиле, нежели Kreis.
— Я с раннего детства любил танцевальную музыку, «черную» музыку, соул, фанк. Я не считаю, что музыка Pop Projekt так уж сильно отличалась от Kreis. И потом, я вообще люблю самую разную музыку, главное, чтобы она была хорошей.
— Знаю, что у вас выходили и сольные альбомы.
— Да, их было два: «Warme» и «Ich will dich lieben». О них вы также можете прочитать на моем сайте.
— Изменилась ли ваша жизнь после «перестройки» и объединения Германии?
— Да. В лучшую сторону.
— Занимаетесь ли вы музыкой сейчас?
— Конечно! Я не мыслю себя без музыки. Музыка – это моя жизнь. Я продолжаю сочинять, пишу музыку для фильмов, мюзиклов, а также создаю оркестровые произведения.
— А в каком городе вы сейчас живете?
— В Берлине.
— Расскажите немного о вашей семье.
— Моя семья – это жена Аня Фрицш и четыре сына: Маркус (38), Давид (24), Петер (15) и Пауль (13).
— Немало старых групп, которые были популярны в ГДР, такие, как, например, Karat, Karussell и некоторые другие, сегодня снова с успехом выступают. Не хотите ли и вы реанимировать ваш Kreis?
— Почему нет?
